Pair up the best workout clothes with your choicest fitness routine